this is it」をエキサイトのテキスト翻訳にかけたら「これはそれです」というお答え。これはそれです。これはそれ。どれ??曖昧な、というか、循環している感じがよろしい。直訳ではこうなるけれど、本来は「いよいよだぜ!」とか「それだよ!それ!」みたいな感じっぽい。ジャクソンさん的にはまた違った意味があるもよう。Yahoo!知恵袋This is itとはどういう意味ですか? これはそれ?』(http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1030633115?fr=shopping_search) 教えて!gooTHIS IS ITの意味』(http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5492759.html) 12月20日に出る「improvised music from japan 2009」の付録CDにひとつ録音物を提供させていただいたので、よければぜひ。→http://www.japanimprov.com/imjlabel/310-2/index.html 雑誌+CD3枚で2,500円は安いなあ。12月18日(金)まで前払い予約特価販売実施中とのこと。2,000円に。雑誌の特集は日本国内の即興/実験音楽のフェスティバルとコンサート・シリーズの特集。「improvised music from japan 2009」ページのCD内容のそれぞれのクレジットの録音時期を見ていると、この人にはこのくらいの時期にオファーしたんだなあ、というのがだいたい分かる。東京に行ったときに平間君と話していたアイデアはビビッてやらなかった。いま思うとやってもよかったかもしれない。いやむしろそっちの方がよかった気もする・・。あと、Tattakaさんにお誘いいただいて、art & river bankの「depositors meeting 7」というファイル閲覧形式のイベントに参加します。→http://art-and-river-bank.blogspot.com/2009/11/depositors-meeting-7.html Tattakaさんのセレクト枠(「Tattaka a.k.a. appel+Bit Rabbit」 )にて。詳細は以下。関東方面の方、よければぜひ。追加条件として、『3日間の開催期間中一回は来場しイヴェントに参加可能であること』とありますが、地方の人は無理しなくてもよい、みたいなことだったので、会期中は家業の手伝いをしています。父ちゃんが16から23のあいだに仕事で東京に行くみたいなことを言っていましたが。

art & river bank では、恒例の年末イヴェントalmanac8の企画として、「depositors meeting 7」を開催します。「depositors meeting」は、作品を介した自由な接点を構築することを目的とした、ファイル閲覧形式のイヴェントです。例年同様、キューレータ、評家、ギャラリスト、アーティスト、学生など、様々な立場の人にセレクターを依頼しリスペクトするアーティストのファイルを集めてもらうパートと、個人で参加するフリーエントリーのパート、2部門を設けて行います。参加条件などは下記をご参照ください。


■概要
ファイルは、なるべく先入観なしに見ることができるように、下記に示す形式に統一します。形式をみたしているかなど最低限のチェックと、運営上の経費の分担という意味での参加費をお支払いいただければ、アーティスト、学生、キューレータなど、立場を問わず自由に参加できるようにと考えています。また、表現内容もファインアートに限らずデザイン、建築、詩、批評、料理などなどジャンルは問いません。
なお、会場では art & river bank の過去の展示作家のファイルも閲覧いただけます。

■形式
無印良品のA4版の白い半透明のポケットファイル (*注 リング・ファイルではありません)
ポリプロピレン クリアホルダー A4」
(*注 横幅のサイズが2種類ありますが短いほうのサイズです)
厚さは自由(ポケットの数が10,20,30,40,60と5段階あります)

ファイルの最初のポケットに、タイトルと参加者名を明記
ファイルのポケットのどこかに略歴を入れる
ファイルの表紙には、文字やペイント画等を描いたりしないこと
ファイル内に住所、e-mailアドレス, HPアドレスなどの連絡先のいずれかを明記

■追加条件  
3日間の開催期間中一回は来場しイヴェントに参加可能であること

■参加費 
500円

■場所・日時
12月21、22、23日 14:00-21:00
特定非営利活動法人art & river bank(http://www.art-and-river-bank.net/)
東京都大田区田園調布1-55-20浅間ビル2F #206