売り場に立つ。中国人観光客にこの茶碗はティー用か?と問われ、ティー、アンド、ライス。ととりあえず答えるが、ヴァリアスユーズ、とでも答えればよかったかもしれない。ティー、ライス、アンド、モア。とか。日本人というかアジア人と、欧米人との違いは、いらっしゃいませ、と微笑むと、微笑み返してくれるか、会釈を返してくれること。欧米の人は、というか、アメリカかヨーロッパかどこぞか分からないが、とにかくアジア人以外。日本の人あるいは中国・韓国の人かな、はたいていが、無視というか無視ですらなくて、空気。見てない。サービスされるのに慣れてないというのか、どうなのか。文化の違いか。