ジェイムズ・ジョイス「フィネガンズ・ウェイク」と ドストエフスキイ「カラマーゾフの兄弟」を同時に読み始めたので なんだか分からないがとにかく大変だと思う。 いつ読み終わるのか。 「フィネガンズ・ウェイク」は柳瀬尚紀訳のものだが とにかく訳(わけ)…